スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第916回「ビックリした文化の違い」

こんにちは!FC2ブログトラックバックテーマ担当の吉久です! 今日のテーマは「ビックリした文化の違い」です。 海外、または地方でさえ、自分の知っている常識が通用しないこと、よくありますよね?今日はみなさんの知っている「ビックリした文化の違い」について聞かせてください!吉久は、一度関東から三重へお引越ししたことがありますが、その時、一番初めに驚いたことは、「おーい、この机後ろへ”つって~”」といわれ...
FC2 トラックバックテーマ:「ビックリした文化の違い」



福岡県北九州で、生まれ育った私
タモリさんとか、武田鉄也さんが話す 博多弁とは、ちょっと違って
北九州弁は独立した方言ですが
そんな違いは、他県の人にはほとんどわからない程度の違い

しかし、子供二人連れて嫁いだ、お隣の山口県の方言にはびっくりしました

私:二階のテレビの下にあるビデオ。使えないの?
夫:あ~あれ、やぶれとる
私:?? (頭の中、機械がビリビリと紙みたいに破れるわけないハズなのに)

お嬢:お母さん(当時は、こう呼ばれてた)二階のビデオで、魔女の宅急便みたいっちゃ
私 :あれ、壊れちょるっち

まったくぅ。こんなことなら、国語・・・しかも、方言部門をきちんと勉強しときゃよかったですよ
間に入っての通訳稼業も、結構大変でした
あれから20年。言葉を覚える盛りの子供たちは、自由に下関弁を使いこなし
私は、北九州と下関ミックス弁と笑われております。
まっ、アグネス・チャンだって、未だにカタコトの日本語だもんねぇ
彼女は、数ヶ国語話せるらしいから、私と同じでは無いんですけどぉ

20年の間に、増えてった四足軍団
パンチ君とほぼ同時に居ついた、キキ&ララ
キキ君は、もう家出して二年になりますし、警戒心の強いオス猫だったので
お店に入ることも無かったですが
パンチ君が店番をしてるときに、ララは普通に入ってきて、店で毛づくろいしたり
探検したりしてるのを
ずっと、椅子の上から見て育ったパンチ君
どうにも、遊び方が猫っぽい


[広告] VPS


ボールを手で転がして遊ぶ様子は、まさに猫そのもの
あのクチャクチャと口を動かしてるのは、口ひげが口の中に入るのが
どうにも嫌らしいので
こういうクチャクチャが、はじまるとカット時期ということにもなります

オセロちゃんとパンチ兄貴に教育されてきたボンド君は
ボールをこんな風には、遊んだりしませんが
追いかけっこ遊びをしてる時の走り方が、猫っぽい
急旋回や、方向転換が大得意

オセロちゃんは、ボンド君と追いかけっこするときは、犬っぽい走りを披露

そして、この子ら三匹の会話も、ワンワン・ニャンニャンとしてるけど、
ちゃんと通じてるみたいなのよねぇ 不思議www

異文化交流の猫語と犬語での違いにビックリしたことを是非とも聞いてみたい私です。


スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

コメントありがとうございます
プロフィール

リンダ

Author:リンダ
img145_convert_20100930153949.jpg

姉御アン
2010年6月24日天使になる
捨て子だったので、大問題児だったけど
16年かけて、私を躾けなおした立派なワンコ

p9070111_convert_20100930154111.jpg

2002年1月9日生まれ
クリームのトイ・プー パンチ
アンと二本足軍団に甘やかされすぎて
強気だけど、気の小さい、我まま王子

img_7601_convert_20100930153909.jpg

2008年10月30日生まれ
クリスマス特価だったけど
トイ・プーの粋を超しちゃったボンド
体はでかいが、気の優しい
みんなに愛されるキャラの持ち主

img146_convert_20100930154015.jpg

パンチ君が我が家のコになった同時期に
勝手に居候はじめた
キキ(黒猫右)とララ(まだらもち猫左)
1年間おっぱいを飲み続けたキキ
5年間親離れできなかったキキ
家出三年して、猫エイズ末期で帰宅
キキ。2002年4月生まれ(推定)
2010年5月7日。永眠
ララ。2001年生まれ(推定)

p9040008_convert_20100930154136.jpg

キキが家出して一ヶ月後に
ララが拾ってきたオセロ
お転婆すぎて、脱走4回、大けが3回
現在、完全倉庫猫
時々、ボンドとプロレスするのが楽しみ
推定2007年4月下旬生まれ

二本足軍団
お嬢、夫、おかん等など

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。